Standard Translation


Certified Document Translation Services


At Fidelia Translations we are experts in the area of certified document translation and have been working for more than 15 years with some of the leading communication and marketing agencies in Ireland and abroad.

We offer a first- class service in any language with the skills required to meet strict deadlines while committing to affordable prices.

We provide linguistic services that offer professional translation services for various types of content, including general, informative, marketing and communication. We guarantee fully qualified translation services in Dublin and the rest of Ireland tailored to your needs.

We are characterised by being a translation boutique whose core values are:

  • Customised service
  • Quality
  • Agile and quick response
  • Competitive price

Consultation and documentation are integral to a customised service,and are essential for understanding our customers’ real needs when it comes to certified document translation and to ensure that the professional translations we deliver satisfy the highest quality standards..

Our main objective is to guarantee full customer satisfaction and to do so, we need to understand the peculiarities of the texts that need translation. To this end, we analyse all of the linguistic aspects of the source texts, such as vocabulary and style, and adapt them to the translated texts.

We work with only the best generalist translators in the industry, regardless of the language combinations involved. Our highly trained translators are coordinated by incredibly focused and experienced project managers with years of experience in certified document translation.

Certified Document Translation Services

All our translation projects include:

  • Comprehensive project management
  • Term extraction
  • Translation by native translators specialised by industry sector
  • Revision by native revisers and terminologists
  • Final quality control of semantics, spelling and style.

We use cutting-edge industry technologies to guarantee:

  • Maximum quality by storing the terminology of previous projects.
  • Short turnaround times.
  • Cost savings due to the reuse of previously translated texts.

Please do not hesitate to enquire about any of our standard translation services. We offer budget friendly pricing and an extremely high quality result. Get your translation services quote now.

Our customers endorse our reputation.
We guarantee successful results that will help you to leverage the full potential of your data and take your business to the next level, anywhere in the world.