Certified Agency Translation Services in over 25 Industries Worldwide
At Fidelia Translations we provide comprehensive agency translation services as well as software localisation and website localisation. We also offer specialised translation solutions covering the main industry sectors.
We are specialists
Our team is made up of industry specific translation experts in over 40 different sectors. We guarantee maximum quality and reliability for in our translation services across 20+ languages. Furthermore, we have technical field advisers who guarantee the highest standards of reliability and consistency in the terminology used in our translations.
Sources of documentation
Our project management team uses customer-specific glossaries and terminology databases which are updated and modified accordingly, thereby ensuring that the vocabulary used fully meets companies’ needs.


Fields of expertise
LAW
ECONOMY
FINANCE
MARKETING
HISTORY
PUBLIC SECTOR
SPORT
E-COMMERCE
COMMUNICATION
ENGINEERING
ENERGY
LITERATURE
HUMANITIES
FASHION
IT/SOFTWARE
TELECOMMUNICATIONS
ELECTRONICS
HEAVY INDUSTRY
DEFENCE
NATURAL AND SOCIAL SCIENCES
LIGHT INDUSTRY
MEDICINE
PHARMACY
TOURISM
INSTITUTIONS
LEISURE
Our customers endorse our reputation.
We guarantee successful results that will help you to leverage the full potential of your data and take your business to the next level, anywhere in the world.
JOIN THE HUNDREDS OF COMPANIES ALREADY
SUCCEEDING GLOBALLY
GET A QUOTE