Certified Translation and Localisation Agency in Dublin

Localisation & Translation… think global, act local
Target your customers in their native language
Comprehensive translation and software and website localisation services.
A 360º language solution tailored to your specific needs.
Read More
Drive your international sales… unleash the power of words
Your success is our raison d’être
Specialist translators, revisers and software and website localisers with expertise in all industry sectors.
Read More
Translation boutique… your best bet
All-in-one, customised service at your fingertips
Quality, speed and efficiency at very competitive prices.
Gain competitive edge with our international translation service and unleash the full potential of your data.
Read More
previous arrow
next arrow
Slider

How we can help…

Localisation

We localise your software or website into 20+ languages in less than 2 weeks.

Translation

Customised 360º translation service tailored to your needs.

Industries

Translation and localisation expertise in a wide variety of industries and sectors.

Other Services

We offer revision, proofreading, transcreation, sworn translation, navigation testing, DTP and interpreting services.

Why choose Fidelia Translations

Our trademarks: Quality, speed and competitive prices.

We offer you a 360º language solution tailored to your needs, providing translation services in Dublin and the rest of Ireland. Work side-by-side with an international team of language experts.

We like to think of ourselves as a “Translation Boutique” that offers customised quality services with highly qualified professionals in Ireland  to help you take your business projects to the next level.

More about us

JOIN THE HUNDREDS OF COMPANIES ALREADY
SUCCEEDING GLOBALLY
GET A QUOTE